Судно подходило к мысу Доброй Надежды. Океан окончательно разбушевался. Теперь волны достигали палубы, заливая её солёной водой. Принцесса сидела в каюте и рыдала, пока Пират пытался управлять кораблём. Чёрные паруса порвались, а штурвал едва удавалось удержать. Пират и Принцесса, не видя и не слыша друг друга, молились об одном и том же.
Вдали появилось другое судно. Пират знал, что это принц плывёт за своей принцессой. Это знала и Принцесса, сидевшая в каюте. Она чувствовала, что её нашли.
Однако шторм всё усиливался и грозился потопить корабль.
- Женщина на корабле к несчастью...
Ей вспомнилась эта фраза, сказанная одним из матросов. Русалки не выносят соперничества и ведут корабли на рифы, посылают на них волны и ветер, рвут паруса, вырывают штурвал... Они поют песню смерти и требуют жертв.
И Принцессу вдруг осенило: если её не станет на корабле, Пират останется жив, а судно цело...
Она вышла на палубу. Матросы метались от одного каната к другому, Пират пытался выровнять штурвал, судно под белыми парусами догоняло пиратскую шхуну...
Она стала на бортик и улыбнулась.
- Я всегда буду любить тебя, - прошептала она, - живи. Я хочу, что бы ты жил. Смерть за жизнь. Конец светлой сказки...
Она смахнула скупую слезу и шагнула вперёд.
Через несколько минут шторм прекратился. Пират ничего не мог понять... Но, когда он спустился в каюту, он не нашёл Принцессы.
На койке лежала белая шаль и серебряный медальон – всё, что она оставила ему на память.
Двадцать кораблей под белыми парусами и один под чёрными искали её, но тщетно. От неё не осталось ни следа.
Пират искал её до конца дней своих, но, так и не нашёл.
Тогда он сочинил красивую сказку о принцессе, которая спасла от гибели пирата и его судно ценой своей жизни и за это была вознаграждена вечной жизнью под водой.
Эта история дошла и до ушей принца, который так и не смог полюбить кого-то ещё и стал жестоким тираном. Он переделал историю на свой манер, выкинув часть, связанную с Пиратом. Он даже воздвигнул красивую статую, посвящённую пропавшей Принцессе.
Однажды эта история дошла и до знаменитого писателя, который увековечил принцессу как Русалочку. Увы, единственная правдивая часть этой истории, часть о любви Принцессы и Пирата, осталась неизвестной.

У любви есть зубы, и она кусается. Любовь наносит раны,
которые не заживают никогда, и никакими словами невозможно
заставить эти раны затянуться.В этом противоречии и есть
истина - когда заживают раны от любви, сама любовь уже мертва.

Стивен Кинг