|
Микаела Васкес/Micaela Vazquez
|
|
| КрЕнДеЛёЧеК | Дата: Суббота, 10.10.2009, 23:30 | Сообщение # 51 |
PuP$eNi$h
Группа: v.I.p.
Сообщений: 6408
Статус: Offline
| arishka, окей, постараюсь!! как я поняла, ты хочешь обработанный перевод?!! 
"...твой друг назвал меня принцессой, а ты ответил, пряча тихий страх: таких принцесс в старинных пьесах в конце сжигали на кострах..." (с)
|
| |
| |
| arishka | Дата: Суббота, 10.10.2009, 23:36 | Сообщение # 52 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (КрЕнДеЛёЧеК) как я поняла, ты хочешь обработанный перевод?!!
ну типа того, а то суть я уловила, но хотелось бы поточнее
|
| |
| |
| КрЕнДеЛёЧеК | Дата: Суббота, 10.10.2009, 23:38 | Сообщение # 53 |
PuP$eNi$h
Группа: v.I.p.
Сообщений: 6408
Статус: Offline
| arishka, хахах, я то ведь тож буду через переводчик переводить!
"...твой друг назвал меня принцессой, а ты ответил, пряча тихий страх: таких принцесс в старинных пьесах в конце сжигали на кострах..." (с)
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Суббота, 10.10.2009, 23:42 | Сообщение # 54 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| вы самое главное хорошо переведите, а с помощью чего это ваше дело
|
| |
| |
| arishka | Дата: Суббота, 10.10.2009, 23:43 | Сообщение # 55 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (Танюшка) вы самое главное хорошо переведите, а с помощью чего это ваше дело
командирша млин
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Суббота, 10.10.2009, 23:45 | Сообщение # 56 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| Quote (arishka) Quote (Танюшка) вы самое главное хорошо переведите, а с помощью чего это ваше дело командирша млин
еще бы, я же старушка, мне можно над молодыми командовать
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 19:02 | Сообщение # 57 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Красотка, из-за которой дерутся два футболиста Micaela Vázquez, экс-актриса Крис Морена, находится в Испании и изучает кино. Она послужила мотивом, из-за которого Фернандо Гаго и Гонсало Игваин подрались.
Сейчас, Диего Марадона не может заставлять их играть вместе из-за драки, которую они имели за сердечком экс-актрисы Chiquititas и Rebelde Way.
Обладательница кричащих зеленых глаз начала выходить с Гаго много месяцев назад но, недавно футболист нашел в ее сотовом несколько текстовых сообщений и звонков от Гонсало Игваин.
Сейчас Гаго появляется с другими аргентинскими дивами, такими как Лули Фернандес и Пиа Мартинес. Вот я коряво перевела статью
|
| |
| |
| КрЕнДеЛёЧеК | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 20:04 | Сообщение # 58 |
PuP$eNi$h
Группа: v.I.p.
Сообщений: 6408
Статус: Offline
| так с кем она щас??
"...твой друг назвал меня принцессой, а ты ответил, пряча тихий страх: таких принцесс в старинных пьесах в конце сжигали на кострах..." (с)
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 20:11 | Сообщение # 59 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (КрЕнДеЛёЧеК) так с кем она щас??
история умалчивает. Но с Гаго они по ходу расстались раз он уже с другими мутит.
|
| |
| |
| КрЕнДеЛёЧеК | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 20:19 | Сообщение # 60 |
PuP$eNi$h
Группа: v.I.p.
Сообщений: 6408
Статус: Offline
| arishka, вот-вот и я о том же!!
"...твой друг назвал меня принцессой, а ты ответил, пряча тихий страх: таких принцесс в старинных пьесах в конце сжигали на кострах..." (с)
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 20:47 | Сообщение # 61 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (КрЕнДеЛёЧеК) вот-вот и я о том же!!
наверное осталась нисчем Мика. Вот так вот за двумя зайцами погонишься ни одного е поймаешь
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 20:49 | Сообщение # 62 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| Ариш, спасибо за статью)))
А почему ты перевела, а не Катюшка? Quote (arishka) Quote (КрЕнДеЛёЧеК) вот-вот и я о том же!! наверное осталась нисчем Мика. Вот так вот за двумя зайцами погонишься ни одного е поймаешь
вот так всегда и бывает
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 20:50 | Сообщение # 63 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (Танюшка) А почему ты перевела, а не Катюшка?
да не наю делать нефиг было вот и перевела. Вчера еще на работе. Только здесь опубликоваь время не было.
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 20:53 | Сообщение # 64 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| arishka, понятно, а я думала Катюшка поленилась
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:00 | Сообщение # 65 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (Танюшка) понятно, а я думала Катюшка поленилась
не надо на нее напраслину наводить
|
| |
| |
| КрЕнДеЛёЧеК | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:04 | Сообщение # 66 |
PuP$eNi$h
Группа: v.I.p.
Сообщений: 6408
Статус: Offline
| Quote (arishka) наверное осталась нисчем Мика.
не думаю я так!!
"...твой друг назвал меня принцессой, а ты ответил, пряча тихий страх: таких принцесс в старинных пьесах в конце сжигали на кострах..." (с)
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:05 | Сообщение # 67 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (КрЕнДеЛёЧеК) не думаю я так!!
я имею виду из футболистов. А так найдет себе кого-нить легко - девушка красивая и очень эффектная 
|
| |
| |
| КрЕнДеЛёЧеК | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:06 | Сообщение # 68 |
PuP$eNi$h
Группа: v.I.p.
Сообщений: 6408
Статус: Offline
| Quote (arishka) я имею виду из футболистов.
ааа!! ну тогда возможно))
"...твой друг назвал меня принцессой, а ты ответил, пряча тихий страх: таких принцесс в старинных пьесах в конце сжигали на кострах..." (с)
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:21 | Сообщение # 69 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| Quote (arishka) Quote (Танюшка) понятно, а я думала Катюшка поленилась не надо на нее напраслину наводить
простите меня
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:22 | Сообщение # 70 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (Танюшка) простите меня
к Катюшке все вопросы
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:23 | Сообщение # 71 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| Quote (arishka) Quote (Танюшка) простите меня к Катюшке все вопросы
вообще то это ты выступала, а не она
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:28 | Сообщение # 72 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (Танюшка) вообще то это ты выступала, а не она
я не выступала   
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:34 | Сообщение # 73 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| Quote (arishka) Quote (Танюшка) вообще то это ты выступала, а не она я не выступала
прости меня Аришечка
|
| |
| |
| arishka | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:39 | Сообщение # 74 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 4741
Статус: Offline
| Quote (Танюшка) прости меня Аришечка
прощу- прощу.
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:49 | Сообщение # 75 |
|
ThE fIrSt
Группа: v.I.p.
Сообщений: 8626
Статус: Offline
| Quote (arishka) Quote (Танюшка) прости меня Аришечка прощу- прощу.
я счастлива
|
| |
| |
